Al-Mukhtasar fi Tafsir Al-Qur'an - paj 45 nan Qur'an
Al-Mukhtasar fi Tafsir Al-Qur'an - paj 45 nan Qur'an
E tankou moun ki depanse lajan yo pou dedomajman pou tout a nan plezi Allah ak konfime tèt yo, tankou yon paradi ak yon baraj ki te frape pa yon baraj ak peye de fwa kòm anpil fwi, Si li pa te frape pa yon baryè, Lè sa a, li tonbe pa Bondye, sa ou fè se insight (265) Youn nan ou ta renmen gen yon paradi nan palmis ak rezen anba ki rivyè koule, pou li nan tout fwi yo, epi li te frape pa laj fin vye granmoun epi li te fèb desann, epi li te frape pa yon siklòn ak dife nan li. Kidonk, li boule w menm jan Bondye montre w vèsè yo pou w ka panse (266) O ou menm ki kwè, pase nan bonte sa w te fè a, e nan sa nou te pote nou soti sou tè a, epi nou pa wete move bagay nan men l, ou depanse epi nou pa pran l, eksepte pou ou fèmen je nou nan li epi konnen Bondye rich Hamid (267) Satan pwomèt nou povrete ak kòmande nou pou nou fòne nou epi Bondye pwomèt nou padone l ak favè nou, epi Bondye laj nan konesans (268) Sajès soti nan nenpòt moun li vle, ak nenpòt moun ki pote bon konprann vini pi bon, epi sèlman premye nan lespri yo mansyone (269)
265 - Tankou kwayan yo ki bay lajan yo pou chèche favè Bondye, rasire tèt yo nan senserite pwomès Bondye a san yo pa konpulsif, tankou yon veso sou yon bon kote, ki te frape pa gwo lapli, ak pwodwi doub fwi, si li pa te frape pa yon ti lapli, Lè sa a, li te satisfè ak li pou bonte nan peyi li yo, osi byen ke nanm yo nan fidèl yo, Bondye aksepte li ak miltipliye rekonpans li yo, menm si li se piti.
Lè sa a, Toupisan an te bay yon egzanp sou sitiyasyon an depanse ak ipokrizi, epi li te di:
266 - Èske nenpòt nan nou vle gen yon jaden ak pye palmis ak rezen kote koule dlo fre, nan ki li gen tout kalite bon fwi, ak mèt kay li te vin fin vye granmoun epi li te vin yon granmoun gason ki pa kapab travay epi touche, epi li gen fèb pitit gason ki pa ka travay, se konsa van an te frape pa yon van fò ak yon dife fò, ak tout òkès la te boule, ki se pi bezwen an nan grandè li yo ak feblès desandans li yo?! Ka depans lan se ipokrizi pou moun tankou nonm sa a; li pral retounen nan Allah nan Jou Rezirèksyon an san bon zèv, nan yon moman lè li bezwen yo pi plis. Yon deklarasyon konsa montre w sa k ap pwofitab pou ou nan monn sa a ak nan apre sa yon fason pou w ka reflechi sou sa.
267 - O ou menm ki kwè nan Allah epi swiv mesaje li a, depanse nan mwatye ak bon lajan ou te touche, epi depanse sa nou te pote soti pou ou soti nan vejetasyon tè a, epi yo pa ale nan move a soti nan li epi depanse li, epi si mwen ba ou sa ou te pran sof si ou neglije li anba abitid pou medyokrite li yo, ki jan ou ka tanpri Allah ak sa ou pa satisfè pou tèt pa nou?! Epi konnen ke Bondye rich nan depans ou, lwanj nan tèt li ak aksyon li yo.
Epi, lè l te kòmande yo pou yo depanse bon bagay la, li te avèti yo kont plan ak chichote dyab la, epi l te di:
268 - Satan gen lakrentif pou nou anba povrete, ankouraje nou pou nou pale, epi envite nou pou nou komèt peche ak peche, epi Bondye pwomèt nou gwo padon pou peche nou yo, ak yon lavi lajè, epi Bondye renmen nou e li gen konesans sou kondisyon sèvitè l yo.
269 - Ranbousman nan pawòl ak blesi nan travay soti nan pami sèvitè l yo, ak nenpòt moun ki bay sa a anpil bon, epi sèlman moun ki gen lespri pafè ki klere ak limyè li epi yo gide pa direksyon li yo ka sonje ak preche siy Allah yo.
[Benefis nan vèsè yo]: Kwayan yo nan Bondye Toupisan yo vrèman gen konfyans nan pwomès Bondye ak rekonpans yo, yo depanse lajan yo epi bay san yo pa bezwen pè oswa tristès epi yo
pa peye atansyon sou chichote Satan tankou entimidasyon povrete ak bezwen.
• Senserite se youn nan pi gwo bagay ki beni e ki devlope aksyon.
• Pi gwo pèp ki pèdi moun ki wè moun yo nan travay yo, paske li pa gen okenn rekonpans pou travay li fè louwanj ak louwanj yo.
