Manyèl la nan Entèpretasyon nan Noble Qur'an yon paj 19 nan Qur'an an
Manyèl la nan Entèpretasyon nan Noble Qur'an yon paj 19 nan Qur'an an
Ni Juif yo ni kretyen yo pap satisfè avèk ou jiskaske w suiv relijyon yo a di se gidans Bondye bay la, e si w suiv kadav yo apre moun ki te vin jwenn ou nan konesans, sa ou genyen nan men Bondye se gadyen ou epi nou pa sipòte (120) moun nou te bay Liv la resite li resite moun ki kwè nan li ak moun ki pa kwè nan li se pèt yo (121) O pitit Izrayèl, sonje favè mwen ki te bay ou e ke mwen te pito ou pou Mond (122) Epi pè yon jou, ke pa gen okenn nanm ki pral rekonpanse anyen pou yon nanm, e pa gen jistis ki dwe aksepte nan men li, ni yo pa dwe benefisye li, ni yo pap viktorye (123) Epi lè Abraram te aflije Senyè l la avèk pawòl, epi li te akonpli yo, li te di: M ap fè oumenm, antanke imen, ak desandan m yo, li te di, alyans mwen an p ap jwenn pa enjistis, (124) Epi lè nou te fè kay la kòm yon kote pou lèzòm ak manman nou, epi yo te pran plas Abraram nan kòm yon kote lapriyè, epi nou te konfye Abraram ak Izmayèl ki Pirifye kay mwen pou konsakre yo ak moun ki mete ajenou ak pwostrè (125) Ak lè Abraram te di, Seyè, fè sa yon peyi ki an sekirite epi bay pèp li yo fwi moun ki kwè nan Bondye, ak Dènye Jou a te di, Ak nenpòt moun ki pa kwè, amize l 'yon ti kras, ak Lè sa a, fòse l' toumante dife ak mizè a nan sòt (126)
120 - Allah adrese Pwofèt li a epi li avèti l: Jwif yo ak kretyen yo p ap satisfè avèk nou jistan ou kite Islam epi swiv sa yo ye, epi si sa rive nan men youn nan disip ou yo apre moun ki te vin jwenn nou soti nan verite klè a, nou pap jwenn èd nan men Bondye, epi sa se pou nou montre danje kite verite a epi kenbe avèk pèp manti yo.
121 - Sentespri a se yon pale de yon gwoup moun nan Liv la ki travay avèk liv yo nan men yo epi swiv yo dwa, ki jwenn nan liv sa yo siy senserite Pwofèt Muhammad (se pou lapè ak benediksyon Allah yo dwe sou li) ak Se poutèt sa yo te souvan kwè nan li, ak yon lòt sektè ensiste sou enkwayab li yo ak te pèdi.
122 - Pitit Izrayèl yo, sonje gras relijye m ak mond lan te ban nou desizyon sou nou, epi sonje m te pito nou sou pèp pwofesi ak wa.
123 – Fè ant ou menm ak touman Jou Rezirèksyon an yon prevansyon, lè ou suiv kòmandman Bondye yo epi evite entèdiksyon li yo, pa gen okenn nanm ki pral chante anyen nan jou sa a, pa gen okenn nanm yo pral aksepte nan men li, kèlkeswa jan gwo, e pa gen pwoblèm nan men nenpòt moun, kèlkeswa jan li ye, e pa gen okenn sipòtè k ap sipòte li san Bondye.
124 – Sonje lè Allah teste Abraram (lapè sou li) avèk depans yo ak depans li te kòmande l yo, epi li te fè yo nan tout, Allah te di Pwofèt li Ibrahim: Mwen pral fè ou yon egzanp pou moun yo swiv nan zèv ou yo ak moral yo.
125 – Sonje lè Allah te fè Kay Sakre a yon referans pou moun ki te atache, chak fwa yo te kite l nan li, yo te retounen vin jwenn li, epi li te fè l an sekirite pou yo, pou yo pa t atake l. Li te di pèp la: Pran wòch la kote Abraram te kanpe pandan l t ap bati Kaaba a kòm yon kote lapriyè. Nou te enstwi Ibrahim ak pitit gason l lan Ismail pou netwaye Kay Sakre sakre ak zidòl epi prepare li pou moun ki vle adore nan li nan sikonskripsyon, mwen tikf, lapriyè ak lòt moun.
126 - Sonje - O Pwofèt - Lè Abraram te di, pandan y ap rele sou Senyè li a: Senyè, fè Mecca yon peyi ki an sekirite, nan ki pèsonn pa pral ekspoze a sa ki mal, epi bay pèp li a tout kalite fwi, epi fè li yon lavi espesyal pou moun ki kwè nan ou ak dènye Jou a, Bondye te di: Nenpòt moun ki pa kwè nan mitan yo, mwen pral ba li sa mwen ba li nan mond sa a yon ti kras posesyon, ak Lè sa a, nan apre sa, mwen pral resort touman an nan lanfè ak mizè a nan sò a ki pral retounen jwenn li nan jou Rezirèksyon an.
[Youn nan benefis vèsè yo]
• Ke Mizilman yo, kèlkeswa sa yo fè pou Juif yo ak kretyen yo, yo pa pral satisfè jiskaske yo pran yo nan relijyon yo epi swiv yo sou move zak yo.
• Imajine nan relijyon ka jwenn sèlman pa kòrèkteman yon fason ki kòrèk ak pasyans pou l fè kòmandman Bondye Toupisan an.
• Benediksyon apèl Abraram nan, lapè sou li, nan peyi sakre a, kote Bondye te fè l yon kote ki an sekirite pou moun, e li te prefere fanmi l ak kalite mwayen li t ap viv la.
