Al-Mukhtasar fi Tafsir Al-Qur'an - paj 22 nan Qur'an
Al-Mukhtasar fi Tafsir Al-Qur'an - paj 22 nan Qur'an
Moun ki sòt yo pral di sa yo te fè sou qiblah yo ke yo te sou Di Bondye Lès la ak gid Lwès la nenpòt moun li vle yon chemen dwat (142) Osi byen ke nou te fè ou yon nasyon mitan yo dwe mati kont moun ak Mesaje a se yon mati epi nou pa t 'fè qiblah a ke ou te sèlman konnen ki moun ki swiv Pwofèt la soti nan moun ki vire sou talon l 'yo, menm si li pa bon pou moun ki gide yo Bondye ak Bondye pa ta pèdi lafwa ou se nan moun pou Raouf gen mizèrikòd (143) Nou ka wè fluctuation figi ou nan syèl la Ann ba ou yon bo ke ou satisfè ak plen figi ou se yon pati nan Moskou sakre a Epi kote ou pa t 'plen ak figi ou ak moun ki te ekri Liv la konnen ke li se verite a nan Seyè yo ak Bondye pa evidan pou sa yo fè (144) Epi si ou vini bay moun ki te ekri Liv la ak tout vèsè, yo pat swiv Bo ou ak sa ou swiv bo yo ak sa kèk nan yo swiv bo youn ak lòt epi si ou swiv kapris yo apre sa ki te vin jwenn ou soti nan konesans ke ou se Se poutèt sa youn nan opresè yo (145)
142 - Inyoran ak limyè-èspri jwif yo ak ipokrit tankou yo pral di: Ki sa ki detounen Mizilman yo soti nan qiblah a nan Jerizalèm, ki te bo yo anvan?! Di, O Pwofèt, reponn yo, Wa Lès la ak Lwès la ak lòt rejyon yo, dirije nenpòt moun li vle soti nan pami sèvitè l yo nan nenpòt direksyon Li vle, epi Li toupisan gide nenpòt moun li vle soti nan pami sèvitè l yo nan yon chemen dwat kote pa gen lagè oswa devyasyon.
143. Menm jan nou te fè ou yon bo ke nou te aksepte pou ou, nou te fè ou yon nasyon nan yon chwa ki jis, yon tè nan mitan tout nasyon, nan kwayans, adorasyon ak tranzaksyon, se konsa ke nan Jou Rezirèksyon an ou ka mati pou mesaje Allah yo paske yo te rive sa Allah te kòmande yo pou yo kominike avèk nasyon yo, e konsa ke Pwofèt Muhammad (se pou Lapè Allah ak benediksyon yo dwe sou li) pral tou yon mati pou yo te kominike avèk ou sa li te voye ba ou. Nou pa t 'fè nou konvèti qiblah a kote ou te prale a, ki se Jerizalèm, eksepte konnen - syans aparans ki atake pinisyon - moun ki satisfè ak sa Bondye te dekrete, epi soumèt devan li, pou yo suiv Pwofèt la, ak moun ki aposta nan relijyon yo, epi swiv kapris yo, pou yo pa soumèt de sa Bondye te dekrete. Sa k te pase nan transfòmasyon premye qiblah a te eksepte pou moun Bondye te ede kwè nan li, e sa li te preskri pou sèvitè l yo te preskri pou gwo jijman. Allah pa t ap pèdi lafwa nou nan Allah, epi nan priyè nou yo ke ou te priye anvan ou konvèti qiblah a, Allah gen mizèrikòd pou moun, pou l pa fè pwoblèm pou yo, ni rekonpans zèv yo pèdi.
144 - Nou te wè, O Pwofèt, figi ou ak kontanple ou a vire nan direksyon syèl la, nan antisipasyon ak envestigasyon nan revelasyon an sou qiblah a ak vire l 'nan kote ou renmen, se konsa kite nou dirije ou nan yon qibla ke ou renmen ak renmen - ki se Kay sakre a nan Allah - olye pou yo Kay la Sentespri kounye a, se konsa vire pye ou sou bò a nan Kay sakre a nan Allah nan Makkah, ak tout kote ou se - O kwayan - ale bò kote li lè w ap fè priyè. Jwif sa yo ak kretyen ki te ekri Liv la konnen ke konvèsyon qiblah a se verite a revele pa Kreyatè yo ak Administratè yo, paske li pwouve nan liv yo, epi Bondye pa evidan pou sa moun ki ekspoze a verite a fè, men Li se Toupisan an ki konnen sa, epi li pral rekonpanse yo pou li.
145 - Pa Allah, si ou vini, O Pwofèt, moun ki te ekri Liv la nan mitan jwif yo ak kretyen yo, akonpaye pa chak vèsè ak prèv ki konvèti qiblah a se verite, yo pa t 'vire soti nan qibland ou a pou sa ou te vini, epi yo te awogan sou apre verite a, epi ou pa t'ap ale nan qiblah yo apre Allah te vire do ba ou, epi kèk nan yo pa t'ap soti nan qiblah youn ak lòt, paske chak nan yo pa kwè lòt pati a, epi si ou swiv kapris yo nan moun sa yo konsènan qiblah a ak lòt lwa ak desizyon apre sa ki te vin jwenn ou soti nan konesans ki kòrèk la ki pa Ou se Lè sa a, youn nan opresè yo pa abandone konsèy ak swiv kapris yo. Diskou sa a nan Pwofèt la (se pou Lapè ak benediksyon Allah sou li) se endike eritaj swiv yo, otreman Allah gen enfayibl bay Pwofèt li a soti nan sa, menm jan li se yon avètisman pou l 'apre li.
[Youn nan benefis vèsè yo]
: Objè a dirijan Bondye yo ak lwa yo epi inyore objektif yo se prèv ki montre moun sòt ak mank de rezon.
• Vèti ak onè nan nasyon sa a, jan Bondye te fè lwanj li epi li te dekri li kòm yon medyatè nan mitan lòt nasyon yo.
• Avètisman kont swiv Pèp la nan Liv la, paske yo te vire do bay laverite apre yo te fin konnen l.
Li posib pou kopye dirijan legal yo nan Islam nan moman revelasyon an, kote ou te ekri Jerizalèm nan te abòde e li te vin gran Mosque.
